Livre
Néerlandais

Hans en Grietje

Wilhelm Grimm (auteur), Jacob Grimm (auteur), Sybille Schenker (dessinateur)
Als Hans en Grietje worden achtergelaten in het bos, zet een heks ze gevangen. Bewerking van het gelijknamige sprookje, met vrij donkere kunstzinnige kleurenillustraties en transparante bladzijden. Vanaf ca. 7 jaar.
Titre
Hans en Grietje / gebroeders Grimm ; met ill. van Sybille Schenker ; Nederl. tekst van Ineke Ris
Auteur
Wilhelm Grimm Jacob Grimm
Dessinateur
Sybille Schenker
Traducteur
Ineke Ris
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Hänsel und Gretel
Édition
1
Éditeur
Rijswijk: De Vier Windstreken, 2012
[48] p. : ill.
ISBN
9789051162509 (hardback)

Commentaires

In dit sprookje worden Hans en Grietje door hun vader en stiefmoeder achtergelaten in het bos. Ze belanden bij een heks, die Hans gevangenzet en vetmest, terwijl Grietje hard voor haar moet werken. Het lukt de kinderen uiteindelijk om te ontsnappen. Het bekende sprookje van de gebroeders Grimm is op een bijzondere manier uitgegeven. Dunkartonnen en bedrukte, transparante witte en gekleurde bladzijden wisselen elkaar af, waardoor een soort kijkdooseffect ontstaat. Voor de illustraties is gebruikgemaakt van de knipseltechniek. De eerste pagina's zijn geheel in zwart-wit. De aankomst bij het huis van de heks markeert de overgang naar kleur: de knipsels worden gecombineerd met gekleurde en gedessineerde vlakken. Al naar gelang de achtergrond is de tekst in witte of zwarte letters gedrukt. De tekst met regelmatig dialogen is goed afgestemd op de doelgroep. Het handelsexemplaar heeft een hardkartonnen omslag met uitgesneden letters; de bindwijze is Japans (met een oranje draad die voor- en …Lire la suite

À propos de Wilhelm Grimm

Wilhelm Carl Grimm (né le 24 février 1786 à Hanau en landgraviat de Hesse-Cassel et mort le 16 décembre 1859 à Berlin en Prusse) est un conteur, linguiste, philologue allemand, connu pour avoir rassemblé des contes européens avec son frère Jacob et contribué à la rédaction du Deutsches Wörterbuch.

Biographie

Wilhelm Grimm naquit en 1786 dans une famille protestante allemande, ses parents Philip et Dorothea, eurent neuf enfants, dont six survécurent. Wilhelm et son frère Jacob étaient les aînés. Son père meurt à l'âge de 45 ans et sa mère l’envoie avec Jacob auprès de leur tante à Cassel. Wilhelm et son frère étudient le droit à l'université de Marbourg. Un de leurs professeurs, Friedrich Carl von Savigny, leur ouvre sa bibliothèque priv…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions