Livre
Néerlandais

Iedereen is wel eens ... bang

Moira Butterfield (auteur), Holly Sterling (dessinateur), Ineke Ris (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Bram is bang. Hij moet voor het eerst naar school. Maar Yara helpt hem. Prentenboek over angsten en hoe je elkaar kunt helpen. Met bespreektips en paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Extra subject
gevoelens, prentenboeken
Titre
Iedereen is wel eens ... bang
Auteur
Moira Butterfield
Dessinateur
Holly Sterling
Traducteur
Ineke Ris
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Everybody feels ... scared
Éditeur
Antwerpen: C. de Vries-Brouwers, 2016
24 p. : ill.
ISBN
9789053416006 (hardback) 9789059274860 (hardback)

Commentaires

Bram is bang. Hij moet voor het eerst naar school. Maar Yara wijst hem de weg en geef hem haar geluksolifantje. Nu is Bram niet meer bang. Yara is ook bang. Ze moet een verhaal vertellen in de klas. Bram zegt dat ze niet bang hoeft te zijn en geeft haar het olifantje terug. De kernboodschap is dat Bram en Yara elkaar helpen. Daardoor voelen ze zich veel beter. Die boodschap is de wat zwakkere kant van dit boek over angst. De hulp komt van buitenaf. Het was sterker geweest als Bram en Yara zelf tot een nieuw inzicht waren gekomen. Daarmee spreek je de kracht van kinderen beter aan. Verder is het een laagdrempelig boek waarin op eenvoudige wijze wordt beschreven waar je zoal bang voor kunt zijn en hoe bang zijn voelt. (‘Je benen zijn slap en je hart doet boem boem boem.’) De korte tekst is in een grote letter gezet in een rustig deel van de paginagrote kleurenillustraties. Het boek helpt volwassenen om met kinderen te praten over emoties. Achterin staan enkele tips. In deze serie zijn o…Lire la suite