Livre
Néerlandais

Mijn eerste woordenboek Nederlands : groot geïllustreerd kinderwoordenboek

Mijn eerste woordenboek Nederlands : groot geïllustreerd kinderwoordenboek

Public cible:
9-11 ans et plus
Geïllustreerd kinderwoordenboek met 2000 alledaagse woorden gerangschikt op thema, inclusief meervoudsvorm, vervoegingen en voorbeeldzinnen. Met extra woorden in bijlagen en met een register. Ook geschikt voor kinderen met een andere moedertaal.
Titre
Mijn eerste woordenboek Nederlands : groot geïllustreerd kinderwoordenboek
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Meine Welt auf Deutsch
Édition
1
Éditeur
Houten: Prisma, 2011
200 p. : ill.
ISBN
9789000300884 (hardback)

Commentaires

In dertien thematische hoofdstukken zijn zo´n 2000 woorden bijeengebracht uit het dagelijks leven in de omgeving van kinderen die net (hebben) leren lezen. Thema's als school, thuis, vakantie, milieu en media worden eerst in een kleurenillustratie over twee pagina's verbeeld. Daarna volgen de woorden die bij dat thema horen met links eenvoudige kleine kleurentekeningen bij themawoorden en rechts betekenissen met voorbeeldzinnen. De oorspronkelijk Duitse uitgave wordt vrij precies gevolgd, wat soms nog een beetje blijkt uit de tekeningen en onderwerpen. Maar dat stoort niet. Bij de Nederlandse uitgave ontbreekt de cd. De mogelijke bruikbaarheid voor jonge NT2-leerders lijkt daardoor wat minder. Er wordt gesteld dat met de basisplaat de eigen woordenschat bij een thema vastgesteld kan worden. Maar het is de vraag of een zesjarige dat al kan. Dat suggereert eerder gebruik onder begeleiding. Helaas staan er enige foutjes in de inleiding: de pijl bij verleden tijd wijst naar een voltooide …Lire la suite