Livre
Néerlandais

Kapitein Winokio zingt 10 hits van vroeger

Kapitein Winokio (interprète), Eva Mouton (dessinateur)

Kapitein Winokio zingt 10 hits van vroeger

Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Tien bekende, vrolijke liedjes van vroeger zoals La Bamba en Wild Thing in een grappige vertaling, voorzien van illustraties in twee kleuren. Om samen te zingen en te dansen. Met cd. Vanaf ca. 4 jaar.
Contenu
De bamba
De twist
Ja ja
Daar slaapt de leeuw vannacht
Had ik maar een hamer
Wild ding
Mijn dingeling
Feest!
Dans als de Egyptenaar
Rock me Amadeus
Sujet supplémentaire
liedjes
Titre
Kapitein Winokio zingt 10 hits van vroeger
Interprète
Kapitein Winokio
Dessinateur
Eva Mouton
Langue
Néerlandais
Édition
3
Éditeur
Antwerpen: Kapitein Winokio, 2014
47 p. : ill. + cd
ISBN
9789490378134 (hardback)

Commentaires

Winok Seresia, alias Kapitein Winokio, selecteerde tien pophits van vroeger, vertaalde ze in het Nederlands en zette ze op een cd met een bijbehorend boekje met teksten en illustraties. Dat is het simpele, maar doeltreffende concept van het tweede meezingboekje van Kapitein Winokio. De teksten zijn grappig vertaald: ‘If I had een hammer’ wordt bijvoorbeeld ‘Had ik maar een hamer’. De arrangementen van muzikant en producer Winok Seresia zijn swingend en gevarieerd. De meeste liedjes worden op de cd uitgevoerd door kapitein Winokio zelf en zijn band, maar ook Fay Lovski is te horen. Het boekje (formaat cd-doosje) met de songteksten in een prettig leesbare, grote letter is vrolijk vormgegeven met wat grof opgezette tweekleurenillustraties (blauw/fel oranje). Achter in het boekje staat in een zeer kleine letter de achtergrond van elk liedje. Een feestelijk meezingboekje voor kinderen én volwassen. Of kinderen alle liedjes even makkelijk mee kunnen zingen, is de vraag; de teksten zijn nie…Lire la suite