Livre
Néerlandais

Klein of groot

Jonathan Bentley (auteur), Ineke Ris (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Een peuterjongetje wil het liefst net zo groot zijn als zijn stoere broer. Of zo groot als een giraf, of een krokodil of een monster. Maar dat heeft ook zijn nadelen. Prentenboek met paginagrote, kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Extra subject
prentenboeken
Titre
Klein of groot
Auteur
Jonathan Bentley
Traducteur
Ineke Ris
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Little big
Éditeur
Antwerpen: De Vries-Brouwers, 2015
[36] p. : ill.
ISBN
9789053415092 (hardback) 9789059274327 (hardback)

Commentaires

Een kleine peuter geeft te kennen liever groot te zijn: met lange benen, zoals een giraf, met grote handen, zoals een gorilla en met een grote bek, zoals een krokodil. Maar naast de voordelen ziet hij daarvan ook de nadelen. Dus als er een heel groot monster komt, is klein zijn helemaal zo gek nog niet. Het monster blijkt zijn grote broer te zijn, met wie hij het liefst van alles wil spelen. De tekst is beknopt, maar biedt al een heus verhaaltje. De illustraties – steeds over een dubbele pagina – vullen het verhaal aan en laten veel meer zien dan er verteld wordt. Ze zijn in een losse stijl getekend, uitgevoerd in een combinatie van pen en aquarel en voorzien van grappige details. Zowel het oudere kind met een (na-apend) klein broertje of zusje, als het jongere kind met boven zich een stoerdere broer of zus kan zich in dit verhaal herkennen. Het warm uitgewerkte verhaal is geschikt voor kinderen vanaf ca. 3 jaar.