Easy reading
Anglais

The lift

Jan Michael (auteur), Leo Timmers (dessinateur)
Dans la série:
Public cible:
6-8 ans et plus
Titre
The lift / Jan Michael ; tek. van Leo Timmers
Auteur
Jan Michael
Dessinateur
Leo Timmers
Langue
Anglais
Éditeur
Tilburg: Zwijsen, 2003
28 p. : ill.
ISBN
90-276-7542-2

Commentaires

'Engels leren zonder woordenboek' is het motto van deze serie boekjes. In dit deeltje staan twee verhalen: 'De lift' en 'Valse tanden'. In het eerste verhaal zien jongens in de spiegel van de lift van hun flatgebouw angstaanjagende figuren. De lift wordt voortaan gemeden en ze lopen alle trappen op naar hun appartement. In het tweede verhaal kijkt een jongen bij de tandarts naar een griezelige video en raakt in paniek omdat hij het verhaal op de video verwart met de handelingen van de tandarts. De verhalen zijn bedoeld voor kinderen van groep 7 en 8 van de basisschool. De tekst staat in korte zinnen meestal op de linkerpagina. Rechts staan kleurige illustraties in gouache-techniek. Onder elke bladzijde tekst staan de moeilijke woorden in een voetnoot vertaald. Bruikbaar boekje om klassikaal of individueel te oefenen met de Engelse taal. Een woordenboek zal hier en daar toch nog onmisbaar blijken.