Livre
Néerlandais

In de ban van de maan : kunst voor kinderen van 's werelds grootste illustratoren

Frank Albers (auteur), Geert De Kockere (auteur), Joke Van Leeuwen (auteur)

In de ban van de maan : kunst voor kinderen van 's werelds grootste illustratoren

Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
Titre
In de ban van de maan : kunst voor kinderen van 's werelds grootste illustratoren / Vert. en bew. Frank Albers, Geert De Kockere, Joke van Leeuwen ... [et al.]
Auteur
Frank Albers Geert De Kockere Joke Van Leeuwen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Under the spell of the moon
Éditeur
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2006
80 p. : ill.
ISBN
90-5838-367-9

Commentaires

In een voorwoord vertelt Katherine Paterson hoe dit boek gesponsord wordt door IBBY, de International Board on Books for Young People, een internationale organisatie die wereldwijd ervoor ijvert om goede kinderboeken bij de kinderen te brengen. Ook de oprichtster van IBBY, Jella Lepman, en haar droom van een vredevolle wereld voor kinderen wordt kort voorgesteld. In de inleiding wordt ook nog vermeld hoe men wereldwijd op zoek ging naar bekende en minder bekende kunstenaars voor dit boek, waaronder een aantal winnaars zijn van de Hans Christian Andersen Award, de belangrijkste illustratorenprijs, uitgereikt door IBBY. De illustratoren werd gevraagd om een illustratie te maken bij een zelfgekozen tekst: een gedicht, een kinderversje, liedje, raadseltje of zelfs een straatspelletje. Omdat het om illustratoren uit de hele wereld gaat, werden ook de originele teksten in heel wat verschillende talen opgenomen. Hierbij baseerden de Nederlandse vertalers zich op de Engelse vertalingen in de …Lire la suite
Gevarieerde bundeling van werk van illustratoren uit de hele wereld specifiek gericht op kinderen. De opbrengst ervan gaat naar de International Board on Books for Young People (IBBY). Deze wereldwijde organisatie zet zich in om kinderen over de gehele wereld in contact te brengen met kinderboeken en houdt zich bezig met het ontdekken en steunen van kunstenaars. Voor het samenstellen van deze bundel is elke kunstenaar verzocht een illustratie te maken bij een tekst naar eigen keuze. Zo zijn er gedichtjes, kinderversjes, straatspelletjes of proza opgenomen die de kunstenaars geïnspireerd hebben. In dit boek heeft een grote diversiteit aan kunstenaars hun bijdrage geleverd, waaronder Lisbeth Zwerger, Quentin Blake en Luis Garay (uit Nicaragua). Elke illustrator heeft twee pagina's tot zijn of haar beschikking. Verschillende technieken (collages, krijt, verf, potlood, linoleumsnede, knippen e.d.) zijn toegepast. Een afspiegeling van de manier waarop in de verschillende landen wordt geïll…Lire la suite