Flipback
Néerlandais

Luz : na twintig jaar, licht

Elsa Osorio (auteur)

Luz : na twintig jaar, licht

Dans la série:
Een meisje dat in de Argentijnse 'vuile oorlog' van de jaren zeventig door een collaborerend echtpaar geadopteerd is, ontdekt dat ze de dochter is van een vermoorde politiek activiste.
Titre
Luz : na twintig jaar, licht
Auteur
Elsa Osorio
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
A veinte anos, Luz
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Dwarsligger, 2011
693 p. ; 12 cm
ISBN
9789049800925 (paperback)

Plusieurs formats:

Commentaires

Luz is de dochter van een politiek activiste in Argentinië, die slachtoffer wordt van de zogenaamde Vuile Oorlog, eind jaren '70. Zij wordt door welgestelde ouders, die verbonden zijn aan het militaire regime, opgevoed alsof zij hun echte dochter is. Pas later komt zij erachter dat dit niet het geval is en gaat zij op zoek naar haar echte moeder en haar eigen levensverhaal. Aan de hand hiervan wordt een afschuwelijk beeld geschetst van deze periode van terreur en angst, die zijn weerga niet kent in de Argentijnse geschiedenis. De Spaanse titel 'A veinte años, Luz' is moeilijk te vertalen. Luz betekent in het Spaans ook 'licht' en dus kan de titel op twee manieren worden gelezen. Het boek is zeer boeiend geschreven en doet denken aan 'Sara en Simon' van de Zwitser Erich Hackl (1998), dat een soortgelijk geval in Uruguay beschrijft, of de Argentijnse film 'La historia oficial' uit 1986 van Luis Puenzo. Uitgave in zakformaat op dundrukpapier als zogenoemde 'dwarsligger'; de regels lopen …Lire la suite

À propos de Elsa Osorio

Elsa Osorio née à Buenos Aires en 1952 est une auteure argentine et une militante pour la défense des droits humains. Elle partage sa vie entre Buenos Aires et Madrid.

Biographie

Elle est l'auteure de plusieurs scénarios pour le cinéma et la télévision, Ritos Privados (1982, Prix National), Reina Mugre (1989), Como tenerlo todo (1993), Las Malas lenguas (1994) et Cielo de Tango (2006).

Elsa Osorio fait partie d'une association de défense des droits de l’homme, à Madrid, dans les années 1990, lorsque le juge espagnol Baltasar Garzón entreprend de faire inculper les responsables argentins de la disparation de citoyens espagnols pendant la dictature.
Elle publie deux ouvrages Luz ou le temps sauvage en 2000 et Sept nuits d’insomnie en 2010, qui explorent la dictature argentine de 1976 à 1983. Dans Luz ou le temps sauvage, elle traite de la question des enfants vo…En lire plus sur Wikipedia