Livre audio
Néerlandais

Achter de spiegel

Cornelia Funke (auteur), Lionel Wigram (auteur), Esther Ottens (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
12-14 ans et plus
Om de harde werkelijkheid van thuis te vergeten vlucht Jacob Reckless al jarenlang naar een negentiende-eeuwse spiegelwereld waar reuzen, feeën, draken, heksen en dwergen realiteit zijn. Bij toeval ontdekt zijn jongere broer Will Jacobs geheim en volgt hem naar de andere wereld. Met rampzalige gevolgen: Will wordt getroffen door een vloek en zal langzaam maar onherroepelijk verstenen. Om zijn broe
Titre
Achter de spiegel
Auteur
Cornelia Funke Lionel Wigram
Traducteur
Esther Ottens
Narrateur
Jan Meng
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Reckless
Éditeur
Amsterdam: Rubinstein, 2010
7 cd's
Durée
7 uur en 45 min.
ISBN
9789047607823

Plusieurs formats:

Commentaires

Luisterboek met een integrale weergave van het gelijknamige boek*, voorgelezen door meesterverteller Jan Meng. Jacob vlucht voor de werkelijkheid in een magische wereld achter een spiegel. Daar ontmoet hij dwergen, feeën, goyls (steenmensen) en mensen, beleeft sprookjes als Doornroosje en verovert attributen als het haar van Raponsje, de gouden bal, tafeltje-dek-je, de knuppel-uit-de-zak. Als zijn broer Will een goyl dreigt te worden, wordt het menens: om de vloek ongedaan te maken, begint een strijd op leven en dood. Met hulp van Wills geliefde, en zijn liefde Vos en een verraderlijke dwerg probeert hij het kwaad te overwinnen, ook in zichzelf. Een klassiek verhaal door de verbeelding van de realiteit in een wereld van fantasie. Prachtige beeldtaal zoals 'Het licht van de lantaarn spoelde als gemorste melk'. De plot vraagt veel van de concentratie van de luisteraar. Maar de spanning helpt erbij. Het einde is vreemd en stelt teleur. De personages zijn levensecht: Jacob wordt volwassen…Lire la suite

À propos de Cornelia Funke

CC BY 3.0 - Image by Cruccone

Cornelia Funke, née le 10 décembre 1958 à Dorsten en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est une écrivaine et illustratrice allemande, internationalement connue comme auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.

Biographie

Elle exerce le métier d'éducatrice pour enfants avant de devenir illustratrice.

Depuis 1987, elle travaille en indépendante et produit des ouvrages pour enfants qu'elle illustre elle-même, ou illustrés par Kerstin Meyer.

En 2006 elle remporte le Grand prix de l'Imaginaire pour son roman Cœur d'encre.

Ses livres ont été traduits dans 37 langues et elle a vendu 26 millions de livres dans le monde. Elle est parfois surnommée la "J.K. Rowling allemande".

Le réalisateur britannique Iain Softley a adapté en 2008 Cœur d'encre au cinéma et son film porte le même titre.

Elle a de…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions