Livre
Néerlandais

Het boek van de fantastische dieren

Brigitte Coppin (auteur), Joann Sfar (dessinateur)

Het boek van de fantastische dieren

Public cible:
9-11 ans et plus
Wie heeft er wel eens gehoord van monsters en fabeldieren zoals de weerwolf, sfinx, griffioen en het monster van Loch Ness ? Er wordt informatie gegeven over waar ze vandaan komen, wat voor wezens het zijn en over de verhalen die erover bestaan. Met vele kleurenillustraties. Vanaf ca. 10 jaar.
Sujet
Fabeldieren
Titre
Het boek van de fantastische dieren / tekst van Brigitte Coppin ; tek. van Joann Sfar ... [et al.]
Auteur
Brigitte Coppin
Dessinateur
Joann Sfar
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Animaux fantastiques
Éditeur
Amsterdam: Afijn, 2002
140 p. : ill.
ISBN
90-77106-06-5

Commentaires

Dieren zoals de griffioen, eenhoorn, draak en weerwolf spreken altijd tot de verbeelding. De historische oorsprong en mythologische betekenis van deze dieren naast vele andere, worden op een levendige manier in de tekst verwerkt. Het vlotte taalgebruik komt in de vertaling goed tot zijn recht. Humor speelt een belangrijke rol in de nuchtere, laconieke benadering, net als bij de talloze illustraties in kleur door drie illustratoren. De afbeeldingen zijn zeer gevarieerd in stijl, kleur en techniek. Ondanks deze verschillen is het boek toch een mooi geheel geworden, waarschijnlijk door de afwisseling van paginagrote illustraties met cartoonachtige kleinere tekeningen. Ook door de speelse lay-out met paginaoverschrijdende illustraties en de typografie in de koppen die een stempelachtige indruk maakt, is het boek een prachtig lees-en kijkavontuur. Ook jongere kinderen voor wie de tekst nog te moeilijk is, zullen gefascineerd raken door de illustraties waarop elke keer wat nieuws te ontdek…Lire la suite

À propos de Brigitte Coppin


Brigitte Coppin, née le 14 juin 1955 en Normandie, est une auteure française pour la jeunesse dont la production est consacrée à l’histoire.

Elle aime depuis l’enfance la mer et les bateaux mais aussi l’Histoire, en particulier le Moyen Âge et le temps des Grandes Découvertes.

En 1984, après des études de langues, une maîtrise d’architecture médiévale et un peu de journalisme, elle commence à écrire pour l’édition jeunesse.

Elle a publié plus de cent livres : romans, récits, documentaires, docus-fictions et traductions chez Gallimard, Flammarion, Casterman, Fleurus, Nathan… À travers ses ouvrages, elle nous fait découvrir en détail la vie au Moyen Âge ou nous embarque tout aussi bien avec les pirates et les navigateurs de la Renaissance.

Ouvrages