Annelies Verbeke is in korte tijd uitgegroeid tot een van de coming ladies uit de Vlaamse letterkunde. Haar romans Slaap! en Reus' waren literaire hoogvliegers en de verhalenbundel Groener gras (2007) haalde de longlist van de Gouden Uil. Verbeke was ook een van de auteurs die meewerkte aan de Radioboeken van deBuren. Deze samenwerking krijgt nu een auditief staartje, het Geluidhuis bewerkte drie verhalen uit de verhalenbundel tot hoorspelen.
Het nieuwe genre heet 'audiofilm'. Het onderscheid met een luisterboek is dat die laatste meestal een voorgelezen versie is van een roman door de auteur of een acteur. In het geval van Drie verhalen uit groener gras gaat het om een gedramatiseerde vertelling met geluidseffecten, muziek en de stemmen van verschillende acteurs. Hier worden verschillende personages vertolkt door o.m. Peter vanden Eede, Eva Schram en Marc van Eeghem. Gastoptredens zijn er van Jeroen Meus en Andrea Croonenberghs. De bewerking en regie was in handen van Stef de Paepe. In totaal heeft deze audiofilm een speelduur van 68 minuten.
'Lola' is een bevreemdend portret van een zwijgzame vrouw die tijdens een van haar fietstochten in een weiland een mooie koe ziet staat. Ze besluit de koe Lola te dopen en dat zorgt voor een ommekeer in haar tot dan toe triestige leven. Een absurdistisch verhaal over fundamentele eenzaamheid met een onverwacht maar welgekomen happy end. Heel overtuigend en vol suspense is de auditieve bewerking van het thrillerachtige 'De wezel en zijn prooi'. Hoofdfiguur is een chef-kok die een gerenommeerd restaurant uitbaat dat bekroond is met een Michelin-ster. Een van zijn vaste klanten is een cynische culinair recensent en incognito inspecteur van de Guide Michelin. Aanvankelijk lijkt de relatie tussen kok en klant prima, maar dat is slechts schijn. Beide mannen komen na een conflict in een noodlottige spiraal terecht. Het laatste verhaal, 'Naar de toekomst', is een aangrijpend relaas over mensenhandel. De belofte van een reis per vrachtwagen naar een welvarend land wordt een echte afknapper voor het naïeve koppel. Via flashbacks wordt de ontluisterende realiteit steeds duidelijker. Het land van melk en honing is slechts een mythe en de vrachtwagen is niet meer dan een vergulde cel.
Drie verhalen uit groener gras biedt een fraaie staalkaart van Verbekes talent. Ze verenigt fantasie met droge humor en vermaalt de harde werkelijkheid tot een verfijnd surrealisme. De luisteraar wordt zowel gewiegd als hard door mekaar geschud. [Laurent Meese] Hide text

De verhalenbundel Groener Gras* stond in 2008 op de longlist van de Gouden Uil, de Vlaamse literatuurprijs voor Nederlandstalig werk. De oorspronkelijke schrijfster Annelies Verbeke toont in haar verhalen aan dat ze over een sterke verbeeldingskracht beschikt. Dat zien we ook terug in de selectie van drie tot hoorspel bewerkte verhalen uit deze bundel. De uitgever noemt het een audiofilm, waarmee hij de dramatische werking wil benadrukken in het geheel van voordracht, muziek en geluidseffecten. Eenzaamheid, absurditeit, winnen en verliezen zijn centrale thema’s in deze verhalen. In Lola wordt de vrouw Lola verliefd op de stier Lola. In het tweede verhaal acteert een gepensioneerde culinaire recensent zonder smaakvermogen. In het derde verhaal laat een wanhopig echtpaar zich overhalen te emigreren naar een niet nader gespecificeerd welvarend land. Een overtuigend vertolkte boeiende audiobewerking.