Book
Dutch

Van Dale groot uitdrukkingen woordenboek : verklaring en herkomst van moderne uitdrukkingen

Hans De Groot (editor)
+1
Van Dale groot uitdrukkingen woordenboek : verklaring en herkomst van moderne uitdrukkingen
×
Van Dale groot uitdrukkingen woordenboek : verklaring en herkomst van moderne uitdrukkingen Van Dale groot uitdrukkingen woordenboek : verklaring en herkomst van moderne uitdrukkingen

Van Dale groot uitdrukkingen woordenboek : verklaring en herkomst van moderne uitdrukkingen

Van Dale Groot uitdrukkingenwoordenboek Het Van Dale Groot uitdrukkingenwoordenboek bevat en verklaart een grote verzameling gangbare uitdrukkingen uit het hedendaags Nederlands. Waar mogelijk wordt iets verteld over de herkomst van de uitdrukking. Daarnaast wordt elke uitdrukking geïllustreerd met trefzekere citaten uit diverse bronnen zoals kranten en internet. Volledig geactualiseerd met vele
Title
Van Dale groot uitdrukkingen woordenboek : verklaring en herkomst van moderne uitdrukkingen / red. Hans de Groot ... [et al.]
Editor
Hans De Groot
Language
Dutch
Edition
Vernieuwde uitg.
Publisher
Utrecht: Van Dale Lexicografie, 2006
1188 p.
ISBN
90-6648-317-2 9789066483170 (hardback)

Reviews

Idiomen zijn volgens de Grote Van Dale "bijzondere, karakteristieke woorden en uitdrukkingen van een taal, het taaleigen". Een omschrijving die vrij ruim te interpreteren is, en het "Van Dale groot uitdrukkingen woordenboek" verrast dan ook door het grote aantal courant gebruikte lemma's. Want idioom komt recht uit de levende taal en evolueert mee met het dagelijks taalgebruik. In vergelijking met om het even welk naslagwerk voor spreekwoorden en gezegden bv., zal dit woordenboek een veel accurater beeld geven van het taalgebruik vandaag. Bij de selectie van idiomatische uitdrukkingen werden dan ook vrijwel alleen gangbare uitdrukking weerhouden, die moesten bestaan uit meer dan één woord en de woordcombinatie moet "als geheel worden ervaren en gebruikt". Meer dan 10.000 uitdrukkingen zijn opgenomen met een verklaring die doorgaans wat verder gaat dan de gewone woordenboekverklaring. Bij de uitdrukking 'iemand monddood maken' bv. houdt de Grote Van Dale het bij "hem verhinderen zijn b…Read more
Dit boek bevat bijna 10.000 alfabetisch geordende moderne uitdrukkingen in het Nederlands met informatie over betekenis, gebruik en herkomst. Verder zijn er recente citaten met de betreffende uitdrukking. De informatie is dus uitgebreider dan die in een verklarend woordenboek. Het kernwoord - omkaderd, in afwijkende kleur en in groot lettertype gedrukt - staat boven het artikel, wat zorgt voor een overzichtelijke opmaak. In de Inleiding komen o.a. aan de orde definitie, functie en ontstaan van uitdrukkingen; ook worden opnamecriteria en opbouw besproken. Deze vernieuwde en uitgebreide uitgave (in de nieuwe spelling van 2006) van het Van Dale Idioomwoordenboek uit 1999 is bedoeld als naslagwerk voor degenen die meer over vaste uitdrukkingen willen weten dan een verklarend woordenboek biedt. Door de minder zakelijke stijl dan een gewoon woordenboek, de overzichtelijke opmaak, de wetenswaardigheden die her en der in de tekst staan, en de beperking tot de hedendaagse taalschat, is het boe…Read more