Boek
Nederlands

Tussen de bedrijven

Virginia Woolf (auteur), Erwin Mortier (vertaler)
"Tussen de bedrijven" was de laatste roman die Virginia Woolf schreef, en hij was, volgens haar eigen woorden, essentiëler dan alles wat ze daarvoor had geschreven. Het verhaal speelt zich af op een zomerse dag in 1939, de dag waarop de jaarlijkse dorpsvoorstelling wordt opgevoerd op het landgoed van de familie Oliver. De gedachten en gesprekken van de intrigerende personages worden verweven met h
Titel
Tussen de bedrijven / Virginia Woolf ; vert., ingeleid en van aantekeningen voorzien door Erwin Mortier
Auteur
Virginia Woolf
Vertaler
Erwin Mortier
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Between the acts
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2013
236 p.
ISBN
9789023476962 (hardback)

Besprekingen

In het park van een Engels landhuis wordt op een zomerdag in 1939 door dorpsbewoners een ‘schouwspel’ opgevoerd, gadegeslagen door toeschouwers uit de hogere kringen. Een anonieme verteller registreert gesprekken en gedachten gedurende de avond voor en na de opvoering en tijdens de voorstelling. De uitvoering behelst taferelen die een kritisch beeld geven van de Engelse historie, terwijl de gedragingen van de toeschouwers een ironisch portret vormen van een Engels ‘upper class’-milieu waar mensen vastzitten in conventies zonder veel besef van de dramatisch veranderende wereld rondom hen. Deze laatste roman van Woolf verscheen in 1941, enkele maanden na haar zelfgekozen dood, en is nu voor het eerst vertaald. Inleiding en aantekeningen van Erwin Mortier zijn onontbeerlijk gezien de vele verwijzingen naar literatuur, schilderkunst en geschiedenis en waren nog bruikbaarder geweest als de aantekeningen van paginaverwijzingen waren voorzien. Maar toch: een fraaie uitgave die weer andere ka…Lees verder

Over Virginia Woolf

Virginia Woolf (South Kensington (Londen), 25 januari 1882 – Lewes (Sussex), 28 maart 1941) was een Brits schrijfster en feministe. Tussen de Eerste en de Tweede Wereldoorlog was Woolf een belangrijke figuur in het literaire leven van Londen. Ze was lid van de Bloomsburygroep.

Leven

Woolf werd als Adeline Virginia Stephen geboren te Londen, in een klassiek Victoriaans gezin. Haar vader Sir Leslie Stephen was een bekend literair criticus en redacteur van de 'Dictionary of National Biography'. Na de dood van haar moeder Julia Jackson in 1895 kreeg Woolf op dertienjarige leeftijd een eerste zenuwinzinking. Later zou ze in haar autobiografische verslag "Moments of Being" laten doorschemeren dat zij en haar zuster Vanessa Bell slachtoffer waren geworden van seksueel misbruik door hun halfbroers George en Gerald Duckworth. Na de dood van haar vader verhuisde ze met haar zuster Vanessa naar een huis in Bloomsbury. Ze vormden het beg…Lees verder op Wikipedia