Boek
Nederlands

Anne Frank leeft en woont op zolder

Shalom Auslander (auteur), Tjadine Stheeman (vertaler)
Nadat een jonge joodse man in de staat New York een rustige boerderij heeft gekocht, ontdekt hij op zolder een stokoude vrouw die beweert Anne Frank te zijn.
Titel
Anne Frank leeft en woont op zolder
Auteur
Shalom Auslander
Vertaler
Tjadine Stheeman
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Hope : a tragedy
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2012
287 p.
ISBN
9789046812662 (paperback)

Besprekingen

In zijn debuut ‘Klaaglied van een voorhuid’ rekende de Amerikaanse schrijver (1970) af met het joodse geloof en zijn joodse afkomst. In zijn nieuwe roman slecht hij een nog groter taboe: de Holocaust. Kun je daar grappen over maken? Auslander doet het hartgrondig: foute grappen. Maar het is geen foute roman! Door het slopen van de eerbied wordt beter zichtbaar hoe gruwelijk de Holocaust was. Daar past geen valse emotie bij, geen verheerlijking van het leed. Solomon Kugel, zijn vrouw Bree en hun zoontje Jonah zijn uit New York verhuisd naar het platteland om rust te vinden. Na de renovatie van hun boerderij hangt er een vreselijke stank in huis en er klinkt een irritant getik. Solomon ontdekt op zolder een stinkende vrouw die verwoed zit te tikken op een schrijfmachine. Het is Anne Frank die al zestig jaar zit te werken aan een nieuwe roman. Het liefst zou Solomon haar het huis uitgooien. Maar zo makkelijk schud je het verleden niet van je af! Diepzinnig en hilarisch provoceert Ausland…Lees verder