Boek
Nederlands

Er is in Rome iets gebeurd

Sándor Márai (auteur), Rogier Van der Wal (vertaler)
+1
Er is in Rome iets gebeurd
×
Er is in Rome iets gebeurd Er is in Rome iets gebeurd

Er is in Rome iets gebeurd

Sándor Márai (auteur), Rogier Van der Wal (vertaler)
Als in 44 v. Chr. Julius Ceasar wordt vermoord, heeft dat invloed ver buiten Rome.
Titel
Er is in Rome iets gebeurd
Auteur
Sándor Márai
Vertaler
Rogier Van der Wal
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Hongaars
Oorspr. titel
Rómában történt valami
Uitgever
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2016
222 p.
ISBN
9789028426634 (hardback)

Besprekingen

Deze roman gaat over de moord op de Romeinse dictator Julius Caesar in 44 v. Chr. De auteur (1900-zelfmoord in 1989) was een Hongaar, geboren in het huidige Kosice (Slowakije). Hij vestigde zich in de Verenigde Staten. Beroemd is zijn roman 'Gloed' (1942) over vriendschap en afgunst. Hij schreef ook poëzie en toneel. Deze roman uit 1971 beschrijft in twaalf hoofdstukken hoe de impact van de moord met het uur tastbaarder wordt in de mondaine badplaats Baiae bij Napels. Fascinerend is de beschrijving van de aanzwellende dreiging zoals die geweest kan zijn, mede door de fragmentarische communicatie vanuit de hoofdstad. Er spreekt duidelijk kennis uit van de realia. Wie wil, kan een parallel trekken met de dictatoriale omstandigheden in Hongarije. Het meeslepende boek is aansprekend voor wie geboeid wordt door het Oude Rome, maar vooral ook voor wie houdt van deze auteur. Het is atypisch in zijn oeuvre, dat veelal de liefde als thema heeft. Het toont het perspectief van 'gewone mensen' in…Lees verder

Over Sándor Márai

Sándor Márai, uitspraak: sjàandor màaraji, oorspronkelijk Sándor Grosschmid de Mára (Košice, 11 april 1900 - San Diego, 22 februari 1989) was een Hongaarse schrijver en journalist.

Biografie

Márai werd geboren te Kassa (toenmalig Oostenrijk-Hongarije, thans Košice in Slowakije), in een gemagyariseerde Saksische burgerfamilie. Hij studeerde in Leipzig, Frankfurt en Berlijn en was tussen 1923 en 1929 correspondent van de Frankfurter Zeitung in Parijs. Hij vertaalde Franz Kafka en Georg Trakl naar het Hongaars. Vanaf 1929 verschenen romans, verhalen, essays en toneelstukken van zijn hand.

Na een tijdlang in Italië te hebben gewoond, emigreerde Márai naar de Verenigde Staten, waar hij zich in San Diego vestigde. Hij bleef in zijn moedertaal publiceren, maar zijn boeken bereikten slechts een klein publiek, omdat zijn werk in zijn moederland – op dat moment communistisch – werd geweerd. Na het overlijden van zijn echtgen…Lees verder op Wikipedia