Het is een boekje van Lane Smith drijft verder op het succes van Het is een boek, een uiterst komisch prentenboek dat in 2010 bij uitgeverij Lemniscaat verscheen. De opvolger mikt duidelijk op een jonger publiek: door de kleine uitvoering in hardkarton met afgeronde hoeken zie meteen dat Smith dit boekje voor peuters reserveert. Ook in de illustraties merk je dat: dezelfde Aap en Ezel dragen nu een luier. Muis, die in Het is een boek voor een grappige finale zorgde, is nu weggelaten en daarmee is het aantal personages teruggebracht tot een overzichtelijk tweetal.
De verhaallijn van Het is een boekje verschilt maar ietsje van die van Smiths eersteling. Net als in de voorganger gaat Ezel hier op zoek naar de 'functie' van het boek waarin Aap zit te kijken. Vanuit het standpunt van de peuter-Ezel klinkt de vraag: 'Wat heb je daar? / Kun je erop kauwen?' 'Nee,' zo luidt het antwoord van de Aap steeds opnieuw. En Ezel gaat verder met zijn vragen: 'Kun je he…
Lees verder
Het is een boekje van Lane Smith drijft verder op het succes van Het is een boek, een uiterst komisch prentenboek dat in 2010 bij uitgeverij Lemniscaat verscheen. De opvolger mikt duidelijk op een jonger publiek: door de kleine uitvoering in hardkarton met afgeronde hoeken zie meteen dat Smith dit boekje voor peuters reserveert. Ook in de illustraties merk je dat: dezelfde Aap en Ezel dragen nu een luier. Muis, die in Het is een boek voor een grappige finale zorgde, is nu weggelaten en daarmee is het aantal personages teruggebracht tot een overzichtelijk tweetal.
De verhaallijn van Het is een boekje verschilt maar ietsje van die van Smiths eersteling. Net als in de voorganger gaat Ezel hier op zoek naar de 'functie' van het boek waarin Aap zit te kijken. Vanuit het standpunt van de peuter-Ezel klinkt de vraag: 'Wat heb je daar? / Kun je erop kauwen?' 'Nee,' zo luidt het antwoord van de Aap steeds opnieuw. En Ezel gaat verder met zijn vragen: 'Kun je het op je hoofd zetten?', 'Kun je ermee bouwen?' etc. Maar anders dan in het grote prentenboek, overtuigt de situatie niet helemaal. Het vorige boek zette de tegenstelling tussen een laptop en een boek in de kijker, en het onbegrip van Ezel maakte de Aap steeds bozer, wat een grappige en steeds toenemende spanning opleverde. Deze opbouw ontbreekt in Het is een boekje compleet. De ezel stelt best een aantal grappige vragen, maar de aap blijft er steeds onbewogen onder, zijn mimiek vertoont geen enkele verandering. De eigenschappen die Ezel het boekje probeert toe te bedelen, doen wel aan de gedachtegang van een peuter denken, en komen in de illustraties goed tot uiting — zo zien we Ezel een toren bouwen met het boekje, gooit hij het door de lucht en slaapt hij erop —, maar al met al staat het geheel niet sterk genoeg in zijn schoenen en lijkt het te veel op een simpel afkooksel van het origineel. Sommige vragen komen vrijwel letterlijk uit het vorige boek ('Kun je ermee e-mailen?', 'Kun je ermee bellen'?) en waar de pointe daar verraste en een hilarische indruk maakte, is de ontknoping hier vooral gemoedelijk en instructief. Smith heeft hier zijn bestseller proberen vertalen naar een aanpak voor peuters, maar wie de vorige titel kent, vraagt zich vooral af: mag het iets meer zijn? [An-Sofie Bessemans]
Verberg tekst