Boek
Nederlands

Het nieuwe Nederlands zonder moeite

L. Verlee (auteur)
+1
Het nieuwe Nederlands zonder moeite
×
Het nieuwe Nederlands zonder moeite Het nieuwe Nederlands zonder moeite

Het nieuwe Nederlands zonder moeite

L. Verlee (auteur)
Titel
Het nieuwe Nederlands zonder moeite
Andere titel
Le nouveau néerlandais sans peine
Auteur
L. Verlee
Taal
Nederlands
Uitgever
Chennevières-sur-Marne: Assimil, 2007
XI, 413 p. + 4 cd's
Aantekening
Taalcursus Nederlands, raadpleging in het Frans Bereikt niveau: B2
ISBN
9782700520941 (boek + 4 cd's)

Besprekingen

Vier compactdiscs met lees- en luisterteksten en oefeningen vormen samen met het handboek (80 lessen) de geactualiseerde methode Nederlandse omgangstaal voor beginners met Franstalige achtergrond. Gezien de begeleidende Franse instructieteksten wordt het niveau van de cursist redelijk hoog ingeschat: zeker enkele jaren middelbare school, ook al gelet op de grammaticale verwijzingen. Het Nederlands start uiteraard met simpele zinnetjes als 'Goedendag, mevrouw De Vos' om te eindigen met zinnen als 'Vooral sinds het einde van de oorlog is het voor veel mensen een gewoonte geworden op afbetaling te kopen'. Om dit traject succesvol af te leggen is dagelijkse studie, d.w.z. luisteren, nadoen, lezen, invullen, controleren, noodzakelijk. En dan eerder 45 dan de beoogde 30 minuten. De cd's bieden nuttige ondersteuning en groeien in spreektempo en zinsbouw navenant mee. Aanvullende wisselwerking in een Nederlandstalige omgeving is echter onontbeerlijk.